|
| BASIC |
|
Pronunciation |
| Hello |
Hallo |
HAH-low |
| Good morning / afternoon |
Goede dag / Goede middag |
GOO-duh-dahg / GOO-duh-MID-dahg |
| Good evening |
Goeden avond |
Goo-duhn-AH-vunt |
| Goodnight |
Slaap lekker |
SLAHP leck-uhr |
| How are you? (f/inf) |
Hoe gaat het met u? / Hoe gaat het? |
Hoo GAHT hut? |
| Fine |
Goed, dank je |
GOOT, dahnk yuh |
| Thank you |
Dank U / Dank U wel |
DAHNK uu |
| You're welcome |
Graag gedaan / Geen dank |
GRAHG guh-DAHN |
| Goodbye |
Tot ziens / Tot straks |
TOT seens/ TOT strakhs |
| Yes / No |
Ja / Nee |
YAH / NAY |
| Nice to meet you |
Aangenam kennis te maken |
AHN-guh-NAH-muh KAN-nis-MAHK-ing |
| What's your name? |
Hoe heet je? / Wat is jouw naam? |
Hoo HAYT yuh? |
| My name is _____ |
Ik heet / Mijn naam is |
Meyn NAHM is |
| Do you speak English? |
Spreekt u Engels? |
SPRAYKT uu ENG-uls? |
| I don't understand |
Ik begrijp het niet |
Ick buh-GRAYP hut neet |
| Excuse me |
Neem me niet kwalijk |
|
| I'm sorry |
Sorry |
SOHR-ree |
|
| MONEY |
|
Pronunciation |
| Do you accept dollars / pounds? |
Kan ik met dollars / ponden betalen? |
kanh ick met dollars/ pon-den bet-aalen? |
| Do you accept credit cards? |
Kan ik met mijn creditcard betalen? |
|
| Where can I change money? |
Waar kan ik geld wisselen? |
|
| What is the exchange rate? |
Wat is de wisselkoers? |
|
| Where can I change a traveller's cheque? |
Waar kan ik een traveller's check wisselen? |
|
| Where is an ATM? |
Waar vind ik een geldautomaat? |
|
|
| HOTEL |
|
Pronunciation |
| Do you have any rooms available? |
Hebt u kamers vrij? |
|
| How much is a room for one person / two people? |
Hoeveel kost een eenpersoonskamer/tweepersoonskamer? |
|
| I will stay for _____ night(s) |
Ik blijf _____nacht(en) |
|
| Is breakfast / supper included? |
Is ontbijt / diner inclusief? |
|
| Does the room come with bedsheets / a bathroom? |
Zijn er lakens / een badkamer in de kamer? |
|
| Can you wake me up at _____? |
Kunt u mij wekken om? |
|
| What time is breakfast/supper? |
Hoe laat is het ontbijt/avondmaal? |
|
| Please clean my room |
Kunt u mijn kamer schoonmaken |
|
| Do you have a safe? |
Hebt u een kluis? |
|
| Can you suggest another hotel? |
Kunt u mij een ander hotel aanraden? |
|
| I would like to check out |
Ik wil vertrekken |
ick WEEL fair-trek-can |
|
| RESTAURANT |
|
Pronunciation |
| A table for one person/two people, please |
Een tafel voor een/twee alstublieft |
|
| The menu, please |
Mag ik het menu, alstublieft? |
|
| Excuse me, waiter |
Ober! |
|
| Is there a house / local speciality? |
Is er een specialiteit van het huis? |
|
| I would like _____ |
Ik wil___ |
Ick WEEL ____ |
| May I have a glass/a bottle of _____ ? |
Mag ik een glas / een fles _____? |
|
| I'm a vegetarian |
Ik ben vegetariër |
|
| I'm finished |
Ik ben klaar |
|
| It was delicious |
Het was heerlijk |
|
| Do you serve alcohol? |
Serveert u alcohol? |
|
| Is service included? |
Is bediening inbegrepen? |
|
| The bill, please |
Mag ik afrekenen, alstublieft |
|
|
| AIRPORT |
|
Pronunciation |
| What time does the plane leave? |
Hoe laat vertrekt de vliegtuig? |
|
| What time does the plane arrive? |
Hoe laat komt de vliegtuig? |
|
| I have nothing to declare |
Ik heb niets aan te geven |
|
| Where are the toilets? |
Waar is de WC / Waar is het toilet? |
WAHR is hut twah-LET? |
| Where is the car rental? |
Ik wil graag een auto huren |
|
| Take my bags to the taxi, please |
Kan iemand mijn koffers naar boven brengen, alstublieft |
|
| (In a taxi) Take me to _____ , please |
Breng me naar _____, alstublieft |
|
|
| SHOPPING |
|
Pronunciation |
| How much is this? |
Hoeveel is het? |
|
| Can you write down the price? |
Zou u het voor mij willen opschrijven, alstublieft? |
|
| Do you have anything cheaper? |
Hebt u iets goedkopere? |
|
| Do you have this in my size? |
Heeft u dit in mijn maat? |
|
| I would like to try this on |
Kan ik het even aandoen? |
|
| I'm just looking |
Ik kijk alleen even |
|
| I'd like to buy _____ |
Ik wou _____ |
|
| OK, I'll take it |
Goed, ik neem deze |
|
| Can I have a bag? |
Mag ik een tasje? |
Mug ick ehn TASHE? |
| That's all, thanks |
Dat is alles |
|
| I'm not interested |
Ik ben niet geïnteresseerd |
|
| That's too expensive |
Dat is te duur |
|
|
| DIRECTIONS |
|
Pronunciation |
| Where is _____? |
Waar is ? |
WaHR is? |
| How do I get to _____ ? |
Hoe kom ik bij ? |
HOO kum ick bey? |
| the train / bus station |
Waar is het trein / bus station? |
Hut trein stah-SYON / BUS-stah-SYON |
| the airport |
Luchthaven |
LUGHT-hah-vuhn |
| the city centre |
Centrum |
CEN-trum |
| the _____ hotel |
Hotel |
Hoh-TELL |
| the _____ street |
Straat |
STRAHT |
| Can you show me on the map? |
Kunt u me dat op de kaart aanwijzen? |
|
| Turn left |
Sla links af |
Slah LINKS ahf |
| Turn right |
Sla rechts af |
Slah REGHTS ahf |
| Straight ahead |
Ga rechtdoor |
|
| Where is the train/bus to _____? |
Waar is de trein/bus naar ? |
WAHR iss duh treyn/bus nahr? |
| Where does this train/bus go? |
Waar gaat deze trein/bus heen? |
WAHR ghaht day-zuh treyn/bus HAYN |
| Does this train/bus stop in _____ ? |
Stopt deze trein/bus in? |
STOPT day-zuh treyn/bus in? |
| How much is a ticket to _____? |
Hoeveel kost een ticket naar? |
HOO-vale cost uhn TICK-et nahr? |
| One ticket to _____, please. |
Een ticket naar , alstublieft |
Ehn TICK-et nahr, AHL-stuu-BLEEFT |
|
| HOSPITAL |
|
Pronunciation |
| I don't feel well |
Ik ben ziek |
Ick ben ZEEK |
| It’s an emergency! |
Het is een noodgeval |
Hut IS uhn NOWT-guh-vahl |
| I have fever |
Ik heb verhoging in de temperatuur |
|
| I have a headache |
Ik heb een hoofdpijn |
|
| My stomach hurts |
Ik heb een maagpijn |
|
| I’m allergic to _____ |
Ik ben allergisch tot |
|
| I need a doctor who speaks English |
Ik heb een dokter nodig spreekt Engels |
Ick hep uhn DOCK-tuhr no-duhg SPRAYKT ENG-uls? |
|
| PROBLEMS |
|
Pronunciation |
| Leave me alone |
Laat me met rust! |
LAHT muh met RUST |
| Help! |
Help! |
HEHLP! |
| Is there someone here who speaks English? |
Spreekt hier iemand Engels? |
SPRAYKT here EE-mahnt ENG-uls? |
| Is there a police station near here? |
Ik heb uw hulp nodig |
Ick HEP uu HULP noh-duhg |
| I'm lost |
Ik ben verdwaald |
Ick BEN vuhr-DWAHLT |
| I've lost my bag / wallet |
Ik ben mijn tas / portefeuille verloren |
Ick HEP meyn tas / por-tuh-FUH-yuh vuhr-LOH-run |
| I've been injured |
Ik ben gewond |
Ick ben ghuh-WONT |
| Can I use your mobile? |
Mag ik uw telefoon gebruiken? |
MAHG ick uu tay-luh-PHOHN ghuh-BROWK-kuhn? |
|
| CLUB |
|
Pronunciation |
| A beer / two beers, please |
Een bier/twee bier, alstublieft |
|
| A glass of red / white wine, please |
Een glas rode/witte wijn, alstublieft |
|
| A pint, please |
Een pintje, alstublieft |
|
| A bottle, please |
Een fles, alstublieft |
|
| Another round, please |
Nog een ronde, alstublieft |
|
| Cheers! |
Proost! |
|
| When is closing time? |
Hoe laat is de sluitingstijd? |
|
| Why don't we go dancing tonight? |
Wil je met me dansen? |
WEEL yuh meet me danc-en? |
|
| SMALL TALK |
|
Pronunciation |
| Where do you live? |
Waar woon je? |
WAHR wohn yuh? |
| I live in _____ |
Ik woon in____ |
|
| What's your profession? |
Wat voor werk doet u? |
|
| I'm _____ |
Ik ben ____ |
|
| How old are you? |
Hoe oud ben je? |
|
|
| PHONE CALL |
|
Pronunciation |
| Hello! |
Hallo |
HAH-low |
| Repeat, please |
Kun je dat herhalen alstublieft |
|
|
| SPECIAL OCCASIONS |
|
Pronunciation |
| Congratulations! |
Gefeliciteerd! |
|
| Good luck! |
Succes! / Veel geluk! |
|
| Happy Birthday! |
Gefeliciteerd met je verjaardag! |
|
| Merry Christmas! |
Prettige kerstdagen! |
|
| Happy New Year! |
Gelukkig NieuwJaar! |
|
| Happy Easter! |
Vrolijk Pasen! |
|
| Take care! |
Doe voorzichtig! |
|
| Have a safe trip! |
Goede reis! |
GOO-duh-e rice! |
| Have a good holiday! |
Prettige vakantie! |
|
| Enjoy the meal! |
Smakelijk eten! / Eet Smakelijk! |
|
| Have a nice day! |
Nog een prettige dag! |
|