|
| BASIC |
|
Pronunciation |
| Hello |
Cześć |
CHESHCH |
| Good morning / afternoon |
Dzień dobry |
DEE-yen DOB-ree |
| Good evening |
Dobry wieczór |
DOB-ree vee-YE-choor |
| Goodnight |
Dobranoc |
dob-RAH-notz |
| How are you? (f/inf) |
Jak się masz? |
yak syee MASH |
| Fine |
Dobrze |
DOB-sheh |
| Thank you |
Dziękuję |
DYEE-koo-yeh |
| You're welcome |
Proszę |
PROH-sheh |
| Goodbye |
Do widzenia |
doh vee-DZEE-nya |
| Yes / No |
Tak / Nie |
TACK /NYEE |
| Nice to meet you |
Miło mi |
mee-WOH mee |
| What's your name? |
Jak się nazywasz? |
yack syee nah-ZYH-vash? |
| My name is _____ |
Nazywam się _____ |
nah-ZYH-vam syee _____ |
| Do you speak English? |
Czy mówisz po angielsku? |
chee moo-VEESH poh ang-YEL-skoo? |
| I don't understand |
Nie rozumiem |
nyee roh-zoo-MYEEM |
| Excuse me |
Przepraszam |
pshep-RASH-am |
| I'm sorry |
Przykro mi |
pshee-KROH mee |
|
| MONEY |
|
Pronunciation |
| Do you accept dollars / pounds? |
Czy akceptujecie dolary / funty? |
chee akh-TZEP-too-yeh-che dollar-ee? |
| Do you accept credit cards? |
Czy akceptujecie karty kredytowe? |
chee akh-TZEP-too-yeh-che KAR-tee kreh-dee-TOH-veh? |
| Where can I change money? |
Gdzie mogę wymienić pieniądze? |
kdyee moh-GEH vee-MYEE-nitz PYEE-nee-ontz-ee? |
| What is the exchange rate? |
Jaki jest kurs? |
yacky yest KOORS? |
| Where can I change a traveller's cheque? |
Gdzie mogę wymienić czeki podróżne? |
kdyee moh-GEH vee-MYEE-nitz CHECK-ee pod-ROOSH-neh? |
| Where is an ATM? |
Gdzie jest bankomat? |
kdyee yest bank-OH-mat |
|
| HOTEL |
|
Pronunciation |
| Do you have any rooms available? |
Czy są wolne pokoje? |
chee saw vol-NEH poh-KOH-yeh |
| How much is a room for one person / two people? |
Ile kosztuje pokoj jednoosobowy / dwuosobowy? |
ee-LEH kosh-TOO-yeh poh-KOOY yed-noh-osob-oh-vee / dvoo-osob-oh-vee |
| I will stay for _____ night(s) |
Zatrzymam się na _____ dni |
zat-SHEE-mam syee nah _____ dnee |
| Is breakfast / supper included? |
Czy śniadanie / kolacja są wliczone? |
chee snee-ah-DAH-nyee / koh-LATZ-yah sohn vlee-CHOH-neh |
| Does the room come with bedsheets / a bathroom? |
Czy w pokoju jest pościel / łazienka? |
chee v poh-KOH-YOO yest posh-CHEL / WAH-zyeen-kah? |
| Can you wake me up at _____? |
Proszę mnie obudzić o _____ |
PROH-sheh mnyee oh-BOO-deet oh _____ |
| What time is breakfast/supper? |
O której jest śniadanie / kolacja? |
oh ktoo-REY yest snee-ah-DAH-nyee / koh-LATZ-yah? |
| Please clean my room |
Proszę sprzątnąć mój pokój |
prosh-eh spshont-NACH mooy POH-kooy? |
| Do you have a safe? |
Czy jest sejf? |
chee yest SAFE? |
| Can you suggest another hotel? |
Proszę zasugerowac mi inny hotel |
PROH-sheh zah-soo-GHER-OH-vach me een-neeh hotel |
| I would like to check out |
Chcę się wymeldować |
h-zee syee vee-MEHL-doh-vatz |
|
| RESTAURANT |
|
Pronunciation |
| A table for one person/two people, please |
Proszę stolik dla jednej osoby / dwóch osób |
PROH-sheh stoh-LEEK dlah yed-ney oh-SO-bee / dvooh oh-SOOB |
| The menu, please |
Proszę menu |
PROH-sheh meh-nee |
| Excuse me, waiter |
Kelner! |
KEHL-ner! |
| Is there a house / local speciality? |
Czy jest jakaś specjalność restauracji / lokalna? |
chee yest yakh-ASH spetz-YAHL-noshch rest-aw-RATZ-yee / loh-kahl-nah? |
| I would like _____ |
Poproszę _____ |
pop-roh-SHEH _____ |
| May I have a glass/a bottle of _____ ? |
Poproszę szklankę / butelkę _____ |
pop-roh-SHEH shk-lan-KEH / boo-TELL-keh _____ |
| I'm a vegetarian |
Jestem wegetarianinem |
yes-tem ve-ghe-ter-YAH-nee-nem |
| I'm finished |
Skończyłem/am |
skhon-CHEE-wem/am |
| It was delicious |
Było pyszne |
bee-WOH PEESH-neh |
| Do you serve alcohol? |
Czy jest alkohol? |
chee yest al-koh-HOL? |
| Could we have a napkin? |
Poproszę serwetkę |
pop-roh-SHEH ser-vet-keh |
| Is service included? |
Czy serwis jest wliczony? |
chee service yest VLEE-choh-nee? |
| The bill, please |
Poproszę rachunek |
pop-ROH-sheh ra-HOO-neck |
|
| AIRPORT |
|
Pronunciation |
| What time does the plane leave? |
O której odlatuje samolot? |
oh KTOO-rey od-lah-TOO-yeh sah-moh-LOT? |
| What time does the plane arrive? |
O której przylatuje samolot? |
oh KTOO-rey pshee-lah-TOO-yeh sah-moh-LOT? |
| When is the check-in? |
O której jest odprawa? |
oh KTOO-rey yest od-PRAH-vah? |
| What is the flight number? |
Jaki jest numer lotu? |
ya-KEE yest NOO-mer loh-TOO? |
| From what gate does this flight leave? |
Z której bramki odlatuje samolot? |
s KTOO-rey bram-KEE od-lah-TOO-yeh sah-moh-LOT? |
| I need a luggage trolley |
Potrzebny mi wózek bagażowy |
pot-SHEB-nee mee VOO-zeck bah-gha-ZO-vee |
| This is mine |
To moje |
toh MOH-yeh |
| I have nothing to declare |
Nie mam nic do oclenia |
nyee mam NEETZ doh otz-leh-nyaa |
| Where are the toilets? |
Gdzie są toalety? |
kdyee sohn to-AH-leh-tee? |
| Where is the car rental? |
Gdzie jest wypożyczalnia samochodów? |
kdyee yest vee-poh-ZHEE-chal-nyaa sah-moh-HOH-doov? |
| Take my bags to the taxi, please |
Proszę zanieść mój bagaż do taksówki |
PROH-sheh zah-nyeest MOOY bah-ghazh doh tax-OOV-kee |
| (In a taxi) Take me to _____ , please |
Proszę mnie zawieźć do _____ |
PROH-sheh mnyee zah-VYEEST doh _____ |
|
| SHOPPING |
|
Pronunciation |
| How much is this? |
Ile to kosztuje? |
ee-leh toh KOSH-too-yeh? |
| Can you write down the price? |
Proszę zapisać cenę |
PROH-sheh sah-PEE-such tzee-neng |
| Do you have anything cheaper? |
Czy jest coś tańszego? |
chee YEST tzosh tan-SHEH-goh? |
| Do you have this in my size? |
Czy macie to w moim rozmiarze? |
chee MAH-chyee toh v MOY-eem roz-MYAA-rhe? |
| I would like to try this on |
Czy mogę to przymierzyć? |
chee MOH-geng toh pshee-MYEE-rhzeetz? |
| I'm just looking |
Tylko oglądam |
TEEL-koh og-LON-dam |
| I'd like to buy _____ |
Poproszę _____ |
poh-PROH-sheh ______ |
| OK, I'll take it |
Wezmę to |
VEZ-meh TOH |
| Can I have a bag? |
Poproszę torbę |
poh-PROH-sheh TOR-beh |
| Do you ship (overseas)? |
Czy dostarczacie towary (za granicę)? |
chee dos-TAR-cha-tzyee toh-VA-ree (zah grah-NEE-tzyee)? |
| That's all, thanks |
To wszystko, dziękuję |
to -VSHEES-tkoh, DYEE-koo-yeh |
| I'm not interested |
Nie interesuje mnie to |
NYEE een-teh-reh-SOO-yeh mnyee TOH |
| That's too expensive |
To zbyt drogie |
toh ZBEET DROH-gyee |
|
| DIRECTIONS |
|
Pronunciation |
| Where is _____? |
Gdzie jest _____ ? |
kdyee YEST _____? |
| How do I get to _____ ? |
Jak dotrzeć do _____? |
yack dot-SHETZ doh _____? |
| the train / bus station |
stacji kolejowej |
STATZ-yee koh-lay-OH-vay |
| the airport |
lotniska |
lot-NEES-kah |
| the city centre |
centrum |
tzen-TROOM |
| the _____ hotel |
hotelu _____ |
hote-LOO _____ |
| the _____ street |
ulicy _____ |
oo-LEE-tzee _____ |
| Can you show me on the map? |
Proszę pokazać mi na mapie |
PROH-sheh poh-KHA-satz mee nah MAP-yee |
| Turn left |
Proszę skręcić w lewo |
PROH-sheh skren-CHEETZ v LEH-voh |
| Turn right |
Proszę skręcić w prawo |
PROH-sheh skren-CHEETZ v PRAH-voh |
| Straight ahead |
Caly czas prosto |
TZA-lyh CHAS proh-STOH |
| Where is the train/bus to _____? |
Skąd odjeżdża pociąg / autobus do _____ ? |
skond od-YEH-zdha POH-chang / AH-oo-TOH-boos doh _____? |
| Where does this train/bus go? |
Dokąd jedzie ten pociąg / autobus? |
doh-KAND yeh-DHYEE ten POH-chang / AH-oo-TOH-boos? |
| Does this train/bus stop in _____ ? |
Czy ten pociąg / autobus zatrzymuje się w _____ |
chee TEN POH-chang / AH-oo-TOH-boos zat-shee-MOO-yeh syee v _____? |
| How much is a ticket to _____? |
Ile kosztuje bilet do _____ ? |
ee-LEH kosh-TOO-yeh BEE-let doh _____? |
| One ticket to _____, please. |
Poproszę bilet do _____ |
poh-PROH-sheh BEE-let doh _____? |
|
| HOSPITAL |
|
Pronunciation |
| I don't feel well |
Źle się czuję |
SLEH syee CHOO-yeh |
| Can I have an appointment today? |
Proszę umówić mnie na dziś |
PROH-sheh oo-MOO-veetz mnyee nah DHEESS |
| It’s an emergency! |
To nagly wypadek! |
toh NAG-lee vee-PAH-dek! |
| I have fever |
Mam gorączkę |
mam go-RANCH-kej |
| I have a headache |
Boli mnie głowa |
BOH-lee mnyee GWOH-vah |
| My stomach hurts |
Boli mnie żołądek |
BOH-lee mnyee zhoh-WAN-dekh |
| I have a sore throat |
Boli mnie gardło |
BOH-lee mnyee GHARD-woh |
| I’m allergic to _____ |
Mam alergię na _____ |
mam ah-ler-GYEE nah _____ |
| Do I need a prescription? |
Potrzebuję na to recepty? |
pot-SHEH-boo-YEH nah toh REH-tzep-TEE? |
| I need a doctor who speaks English |
Potrzebuję lekarza, który mówi po angielsku |
pot-SHEH-boo-YEH lekh-AH-zha, KTOO-ry MOO-vee POH ang-YELL-skoo |
|
| PROBLEMS |
|
Pronunciation |
| Leave me alone |
Proszę zostawić mnie w spokoju |
PRH-sheh sos-TAH-veetz mnyee v spoh-KOH-yoo |
| Help! |
Pomocy! |
poh-MOH-tzee! |
| Is there someone here who speaks English? |
Czy ktoś mówi po angielsku? |
chee ktosh MOO-vee poh ang-YELL-skoo? |
| Is there a police station near here? |
Czy jest niedaleko posterunek policji? |
chee yest nyee-dah-LEH-koh pos-teh-ROO-nek poh-LEE-tzee? |
| I'm lost |
Zgubiłem/am się |
sgoo-BEE-wem/wam syee |
| I've lost my bag / wallet |
Zginęła mi torba / porfel |
sgee-NEH-lah mee TOR-bah / PORT-fehl |
| I've been injured |
Jestem ranny/a |
YESS-tem RAN-nee/nah |
| Can I use your mobile? |
Czy mogę skorzystać z Pańskiego telefonu? |
czee MOH-geng sko-ZHEE-statz s pan-SKYEE-goh tel-EH-FOH-noo? |
|
| CLUB |
|
Pronunciation |
| A beer / two beers, please |
Poproszę jedno piwo / dwa piwa |
poh-PROH-sheh yed-noh PEE-vo / dva PEE-va |
| A glass of red / white wine, please |
Poproszę kieliszek wina białego / czerwonego |
poh-PROH-sheh kyee-LEE-sheck VEE-nah byaa-LEH-goh / cher-voh-NEH-go |
| A pint, please |
Poproszę w dużej szklance |
poh-PROH-sheh v DOO-zhey SHKLAN-tzeh |
| A bottle, please |
Poproszę butelkę |
poh-PRO-sheh boo-TELL-keh |
| Another round, please |
Proszę jeszcze jedną kolejkę |
poh-PROH-sheh yesh-che YED-nah koh-LAY-keh |
| Cheers! |
Na zdrowie! |
nah ZDROH-vyee |
| Do you have any bar snacks? |
Czy są jakieś przekąski? |
chee son YACK-yesh pshe-KAN-skee? |
| Is there table service? |
Czy podajecie do stolików? |
chee poh-dah-YEE-tze doh stoh-LEE-koof? |
| When is closing time? |
Kiedy zamykacie? |
KYEE-dee sa-mee-KHA-tzyee? |
| Why don't we go dancing tonight? |
Może pójdziemy dziś potańczyć? |
moh-sheh pooy-DYEH-mee DEES poh-TAN-cheetz |
| Can you recommend a good nightclub? |
Czy możesz polecić jakiś klub nocny? |
chee MOH-zhes poh-LETZ-eetz YACK-eesh CLOOB NOTZ-nee? |
| Would you like a drink? |
Masz ochotę na drinka? |
mash oh-HOT-eh nah drink-ah? |
| Can I call you? |
Czy mogę do ciebie zadzwonić? |
chee MOH-geh doh TZYEE-byee satz-VOH-neetz? |
| I had a very good time |
Było wspaniale |
BEE-woh vspah-NYAA-leh |
|
| SMALL TALK |
|
Pronunciation |
| Where do you live? |
Gdzie mieszkasz? |
kdyee MYEE-shkash? |
| I live in _____ |
Mieszkam w _____ |
MYEE-shkam v _____ |
| What's your profession? |
Kim jesteś z zawodu? |
KEEM YES-tesh s sav-OH-doo? |
| I'm _____ |
Jestem _____ |
YES-tem _____ |
| Are you married? |
Jesteś żonaty/mężatką? |
YES-tesh zhoh-NAH-tee/mehn-ZHAT-kah? |
| Do you have children? |
Masz dzieci? |
MASH DYEE-tee? |
| How old are you? |
Ile masz lat? |
ee-leh MASH lat? |
| Have you visited my country? |
Byłeś/aś kiedyś w moim kraju? |
BEE-wesh/wash KYEE-deesh v MOH-eem KRAH-yoo? |
| This is my first visit |
To moja pierwsza wizyta |
toh MOH-yah PYEER-vshah vee-ZEE-tah |
| I'm here on holiday |
Jestem na wakacjach |
YES-tem nah vah-KHA-tzyaah |
| I'm here on business |
Jestem w delegacji |
YES-tem v deh-leh-GHATZ-yee |
| I like it here very much |
Bardzo mi się tu podoba |
BAR-dhzoh mee syee TOO poh-DOH-bah |
| Everything is so interesting |
Wszystko tutaj jest naprawdę interesujące |
vshees-TKOH TOO-tay yest nap-RAV-deh een-teh-reh-SOO-yan-TZEH |
|
| PHONE CALL |
|
Pronunciation |
| Where can I make a phone call? |
Skąd niedaleko można zadzwonić? |
skond nyee-dah-LEH-koh MOSH-nah satz-VOH-neetz? |
| Hello! |
Halo! |
HAH-loh! |
| This is _____ |
Tu _____ |
TOO _____ |
| I would like to speak to _____ , please |
Chcę rozmawiać z _____ |
htzeem ros-MAH-vyaatz s _____ |
| Speak louder, please |
Proszę mówić głośniej |
PROH-sheh MOO-vetz GLOSS-nyeey |
| One minute, please |
Chwileczkę |
hvee-LECH-keh |
| Can I leave a message for him/her? |
Chciał(a)bym zostawić dla niego/niej wiadomość |
htzyaal(-ah-)-beem sos-TAH-veetz dlah NYEE-goh/NYEEY vyaa-DOH-moshtz |
| My number is _____ |
Mój numer to _____ |
mooy NOO-mer toh _____ |
| Repeat, please |
Proszę powtórzyć |
PROH-sheh pov-TOO-zheetz |
|
| SPECIAL OCCASIONS |
|
Pronunciation |
| Congratulations! |
Gratulacje! |
grah-too-LATZ-yeh! |
| Good luck! |
Dużo szczęścia! |
DOO-zhoh SHTZEN-shtzah! |
| Happy Birthday! |
Wszystkiego najlepszego! |
VSHEES-tkyee-GOH nay-lep-SHEH-goh! |
| Merry Christmas! |
Wesołych Świąt! |
veh-SOH-leeh SVYAAT! |
| Happy New Year! |
Szczęśliwego Nowego Roku! |
SHTZEN-shlee-VEH-goh noh-VEH-go ROCK-oo! |
| Happy Easter! |
Wesołego Alleluja! |
VEH-soh-LEH-goh ah-LEH-loo-YAH! |
| Take care! |
Uważaj na siebie! |
OO-vah-ZHAY nah syee-byee! |
| Have a safe trip! |
Szczęśliwej podróży! |
SHTZEN-slee-vey pod-ROO-zhee! |
| Have a good holiday! |
Udanych wakacji! |
OO-dah-NEEH vack-AT-tzee! |
| Enjoy the meal! |
Smacznego! |
smuch-NEH-goh! |
| Have a nice day! |
Miłego dnia! |
mee-LEH-goh DNYAA! |