|
| BASIC |
|
Pronunciation |
| Hello |
Živijo |
ZHEEVEE-oh |
| Good morning / afternoon |
Dober dan / Dobro jutro |
DOH-ber dahn / DOH-broh YOO-troh |
| Good evening |
Dober večer |
DOH-behr VEH-chehr |
| Goodnight |
Lahko noč |
LAH-koh nohch |
| How are you? (f/inf) |
Kako si? |
KAH-koh see? |
| Fine |
Hvala, dobro |
HVAH-lah, DOH-broh |
| Thank you |
Hvala |
HVAH-lah, DOH-broh |
| You're welcome |
Dobrodošli |
Doh-BROH-dohsh-lee |
| Goodbye |
Nasvidenje |
NAHS-vee-dahn-yeh |
| Yes / No |
Da / Ne |
Dah / Ne |
| Nice to meet you |
Lepo, da sva se spoznala |
LEH-poh, dah svah SPOHZ-nah-lah |
| What's your name? |
Kako ti je ime? / Kako vam je ime? |
KAH-koh tee yeh ee-meh? / KAH-koh vahm yeh ee-meh |
| My name is _____ |
Ime mi je ___ |
EE-meh mee yeh ___ |
| Do you speak English? |
Govorite angleško? |
Goh-VOH-ree-teh ahn-GLEHSH-koh? |
| I don't understand |
Ne razumem |
Neh rah-ZOO-mehm |
| Excuse me |
Oprostite |
Oh-PROH-stee-teh |
| I'm sorry |
Oprostite |
Oh-PROH-stee-teh |
|
| MONEY |
|
Pronunciation |
| Do you accept dollars / pounds? |
Ali sprejemate dolarje / funte? |
AHh-leeh spreh-YEH-mah-teh DOH-lah-ryeh / FOON-tah-mah? |
| Do you accept credit cards? |
Ali sprejemate kreditne kartice? |
AH-leeh spreh-YEH-mah-teh KREH-deet-nohm KAHR-tee-tseh? |
| Where can I change money? |
Kje lahko zamenjam denar? |
Kyeh lah-koh ZAH-meh-nyahm deh-nahr? |
| What is the exchange rate? |
Kakšno je menjalno razmerje? |
|
| Where can I change a traveller's cheque? |
Kje lahko vnovčim potovalni ček? |
|
| Where is an ATM? |
Kje je bankomat? |
Kyeh yeh bank-o-mat? |
|
| HOTEL |
|
Pronunciation |
| Do you have any rooms available? |
Ali imate prosto sobo? |
AH-leeh eema-tye prohstoh soh-boh? |
| How much is a room for one person / two people? |
Kakšna je cena enoposteljne/dvoposteljne sobe? |
|
| I will stay for _____ night(s) |
Ostal bom ____ noč/noči |
|
| Is breakfast / supper included? |
Ali je zajtrk/kosilo vključen/vključeno? |
|
| Does the room come with bedsheets / a bathroom? |
Ali ima soba rjuhe / kopalnico? |
|
| Can you wake me up at _____? |
Me lahko zbudite ob ____ ? |
|
| What time is breakfast/supper? |
Ob kateri uri je zajtrk/kosilo? |
|
| Please clean my room |
Prosim, počistite mojo sobo |
|
| Do you have a safe? |
Ali imate sef? |
|
| Can you suggest another hotel? |
Mi lahko priporočite drug hotel? |
|
| I would like to check out |
Rad bi se odjavil |
|
|
| RESTAURANT |
|
Pronunciation |
| A table for one person/two people, please |
Mizo za enega/dva, prosim |
|
| The menu, please |
Lahko prinesete jedilni list |
|
| Excuse me, waiter |
Natakar! |
|
| Is there a house / local speciality? |
Imate kakšno hišno / krajevno specialiteto? |
|
| I would like _____ |
Želim ____ |
|
| May I have a glass/a bottle of _____ ? |
Lahko dobim kozarec / skodelico ___? |
|
| I'm a vegetarian |
Sem vegetarijanec |
|
| I'm finished |
Končal sem |
|
| It was delicious |
Bilo je odlično |
|
| Do you serve alcohol? |
Ali strežete žgane pijače? |
|
| The bill, please |
Račun, prosim |
Ra-chunh, pro-seem |
|
| AIRPORT |
|
Pronunciation |
| Where are the toilets? |
Kje je stranišče? |
Kyeh yeh strah-NEESH-cheh |
| Where is the car rental? |
Kje je rent-a-car? |
|
| (In a taxi) Take me to _____ , please |
Odpeljite me, prosim, v/na ____ |
|
|
| SHOPPING |
|
Pronunciation |
| How much is this? |
Koliko stane to? |
KOH-lee-koh stah-neh toh? |
| Can you write down the price? |
Lahko to napišete, prosim? |
Lah-koh toh nah-pee-sah-tee? |
| Do you have this in my size? |
Ali imate to v moji velikosti? |
DAH-lee EE-mah-te toh v moh-yey veh-lee-koh-stee? |
| I would like to try this on |
Smijem li probati ovo? |
SMEE-yem lee proh-bah-tee oh-voh? |
| I'd like to buy _____ |
Potrebujem _____ |
POH-treh-boo-yem _____ |
| OK, I'll take it |
Dobro, vzel bom to |
|
| Can I have a bag? |
Lahko dobim vrečko? |
|
| Do you ship (overseas)? |
Ali lahko pošljete? |
|
| I'm not interested |
Ne zanima me |
|
| That's too expensive |
To je predrago |
TOH- yeh PREH-droh-goh |
|
| DIRECTIONS |
|
Pronunciation |
| Where is _____? |
Kje je _____ ? |
|
| How do I get to _____ ? |
Kako pridem do ____ ? |
Cack-o pree-dieem doh ____? |
| the train / bus station |
železniška postaja / avtobusna postaja |
|
| the airport |
Letališče |
|
| the city centre |
Centrum |
|
| the _____ hotel |
Hotel |
|
| the _____ street |
Cesta |
|
| Can you show me on the map? |
Mi lahko pokažete na zemljevidu/načrtu? |
|
| Turn left |
Zavijte levo |
Zahveeytiee leh-voh |
| Turn right |
Zavijte desno |
Zahveeytiee des-noh |
| Straight ahead |
Naravnost |
|
| Where is the train/bus to _____? |
Kje ima odhod vlak/avtobus do _____ ? |
|
| Where does this train/bus go? |
Kam gre ta vlak/avtobus? |
|
| Does this train/bus stop in _____ ? |
Ali ta vlak/avtobus ustavi v ____ ? |
|
| How much is a ticket to _____? |
Kakšna je cena vozovnice do ____ ? |
|
| One ticket to _____, please. |
Eno vozovnico do ____, prosim |
|
|
| HOSPITAL |
|
Pronunciation |
| I don't feel well |
Bolan sem /Slabo mi je |
BOH-lahm sehm/ SLAH-boh mee yeh |
| It’s an emergency! |
Sem v stiski |
Sehm vuh STEES-kee |
| I need a doctor who speaks English |
Potrebujem zdravnika ki govori angleško |
poh-TREH-boo-yehm zdrahv-nee-kah kee goh-VOH-ree ahn-GLEHSH-koh |
|
| PROBLEMS |
|
Pronunciation |
| Leave me alone |
Pustite me pri miru |
POOS-tee-teh meh pree MEE-roo |
| Help! |
Na pomoč! |
Nah POH-mohch |
| Is there someone here who speaks English? |
Je tukaj kdo, ki govori angleško? |
Yeh TOO-kah-yuh kdoh, kee goh-VOH-ree ahn-GLEHSH-koh? |
| Is there a police station near here? |
Potrebujem vašo pomoč |
Poh-TREH-boo-yehm VAH-shoh POH-mohts |
| I'm lost |
Izgubil sem se |
EEZ-goo-beel sehm she |
| I've lost my bag / wallet |
Izgubil sem torbo / denarnico |
EEZ-goo-beel sehm TOHR-boh / deh-NAHR-nee-tsoh |
| I've been injured |
Poškodoval sem se |
Pohsh-KOH-doh-vahl sehm she |
| Can I use your mobile? |
Lahko uporabim vaš telefon? |
LAH-koh oo-POH-rah-beem vahsh teh-LEH-fohn? |
|
| CLUB |
|
Pronunciation |
| A beer / two beers, please |
Pivo/dve pivi, prosim |
|
| A glass of red / white wine, please |
Kozarec rdečega/belega vina, prosim |
|
| A pint, please |
Veliko pivo, prosim |
|
| A bottle, please |
Steklenico, prosim |
|
| Another round, please |
Še enkrat enako, prosim |
|
| Cheers! |
Na zdravje! |
Nah zdrav-yeh! |
| Do you have any bar snacks? |
Imate kakšne prigrizke? |
|
| Is there table service? |
Ali strežete pri mizi? |
|
| When is closing time? |
Kdaj zaprete? |
|
| Why don't we go dancing tonight? |
Bi radi plesali z mano? |
|
|
| SMALL TALK |
|
Pronunciation |
| Where do you live? |
Kje stanujete? |
|
| I live in _____ |
Stanuje _____ |
|
| What's your profession? |
Kaj ste po poklicu? |
|
| I'm _____ |
sem _____ |
Sehm _____ |
| How old are you? |
Koliko ste stari? |
|
| I'm here on holiday |
Turist sem |
Tuh-reest sehm |
| I'm here on business |
Potujem službeno |
|
| I like it here very much |
Zelo lepo je |
|
|
| PHONE CALL |
|
Pronunciation |
| Where can I make a phone call? |
Oprostite, kje je telefon? |
|
| Hello! |
Halo! |
|
| This is _____ |
Halo, tukaj ____ |
HAH-loh, too-cay |
| I would like to speak to _____ , please |
Rad bi govoril z ____ |
|
|
| SPECIAL OCCASIONS |
|
Pronunciation |
| Congratulations! |
Čestitam |
Tshes-tea-tamh |
| Good luck! |
Srečno |
|
| Happy Birthday! |
Vse najboljše!! |
|
| Merry Christmas! |
Vesel božič! |
|
| Happy New Year! |
Srečno novo leto! |
|
| Happy Easter! |
Vesele velikonočne praznike! |
|
| Have a safe trip! |
Srečno (pot)! |
|
| Enjoy the meal! |
Dober tek |
|
| Have a nice day! |
Lepo se imejte |
|